**คำแาะไม่ถูกต้องทั้งค่ะ เนื่องจากแาาาาอังกฤษอีกที** 0

 

 

 

別の人の彼女になったよ 0

betsu no hito no kanojo ni natta yo  0

ฉันาเป็นรักอื่น 0

 

 

別の人の彼女になったよ 0

betsu no hito no kanojo ni natta yo  0

ฉันมีรักใหม่แล้วะ 0

今度はあなたみたいに 0

kondo wa anata mitai ni 0

ครั้งนี้ เาไม่ใช่ผู้าที่เหมือนกับา 0

一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど  0

issho ni fesu de oohashagi to ka wa shinai taipu dakedo 0

คนที่ตื่นเต้นไาเากับฉัน 0

余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 0

yoyuu ga atte otona de hontou ni yasashiku shite kureru no 0

เาเป็นใเย็น มีาเป็นผู้ใหญ่แะอ่อนโยนกับฉันา  0

 

別の人の彼女になったよ 0

betsu no hito no kanojo ni natta yo 0

ฉันาเป็นรักเา 0

今度はあなたみたいに 映画見てても私より泣いてることなんてないし  0

kondo wa anata mitai ni eiga mitete mo watashi yori naiteru koto nante nai shi 0

ครั้งนี้ เาไม่ใช่ผู้าที่เหมือนกับา คนที่บ่อน้ำาตื้นที่เาดูหนังด้วยกัน 0

どんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なの 0

donna koto ni demo kuwashikute hontou ni sonkei dekiru hito nano 0

เาเป็นผู้ารู้แะคำาได้ทุกอย่าง เป็นคนที่น่าเาา  0

 

 

 

キスや態度だけで 終わらせたりせずに 0

kisu ya teido dake de owarasetari sezu ni  0

แะมันก็ไม่ได้มีแต่เพียงแค่าจูบ าะทำเา... 0

ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの 0

chanto "suki da" to iu kotoba de kureru no 0

เาพูดได้อย่างเต็มาเมื่อเาาะเอ่ยคำว่า ‘รักคุณ’ กับฉัน 0

怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて  0

donariai wa oroka kuchigenka mo nakute 0

ลืมเรื่องะโแข่งกัน เาะเาทั้งไม่เะเาะกัน 0

むしろ怒るとこが どこにもないの 0

mushiro okoru toko ga doko ni mo nai no 0

ใาเป็นจริง เานั้นไม่มีข้อเสียะไให้ฉันโโเ  0

 

 

 

だからもう会えないや ごめんね 0

dakara mou aenai ya gomen ne  0

โะ ดังนั้นแล้วฉันาไม่ได้อีก 0

だからもう会えないや ごめんね 0

dakara mou aenai ya gomen ne 0

โะ ฉันเาไม่ได้อีกแล้ว 0

あなたも早くなってね  0

anata mo hayaku natte ne 0

เาะอย่างนั้นาเก็รีบ 0

別の人の彼氏に 0

betsu no hito no kareshi ni 0

มีรักใหม่ได้แล้ว  0

 

 

 

別の人の彼女になったよ 0

betsu no hito no kanojo ni natta yo  0

ฉันมีรักใหม่แล้วะ 0

あなたの時みたいに すっぴんだって笑っていられる私ではなくて 0

anata no toki mitai ni suppin datte waratte irareru watashi de wa nakute 0

ฉันไม่เหมือนเมื่อก่อนที่อยู่กับา าาหัวเราะได้แม้ว่าะไม่ได้แต่งหน้าก็า 0

一生懸命お洒落して なるべくちゃんとしてるの  0

isshou genmei oshare shite narubeku chanto shiteru no 0

ฉันาาอย่างที่สุดเพื่อแต่งตัวให้ทันสมัยแะต้องทำตัวให้เาะ 0

 

 

  

 

別の人の彼女になったよ 0

betsu no hito no kanojo ni natta yo 0

ฉันาเป็นรักเา 0

あなたの時みたいに 大きな声で愚痴を言うような私ではなくて  0

anata no toki mitai ni ookina koe de guchi wo iu you na watashi de wa nakute 0

ฉันไม่เหมือนเมื่อก่อนที่อยู่กับา ที่าาบ่นเสียงดังได้ 0

それをすると少しだけ 叱られてしまうから 0

sore wo suru to sukoshi dake shikararete shimau kara 0

เาะถ้าทำแนั้น ฉันก็ะโดุ แม้ว่าะเพียงนิดเดียวก็า  0

 

 

 

夢や希望とかを 語ることを嫌って 0

yume ya kibou to ka wo kataru koto wo kiratte  0

เาเกลียดาพูดถึงาฝันแะาหวัง 0

ちゃんと現実をね 見つめていて 0

chanto genjitsu wo ne mitsumete ite 0

แะเาก็เผชิญหน้ากับาเป็นจริงเ 0

正しいことだけしか 言わないから  0

tadashii koto dake shika iwanai kara 0

เาพูดเพียงแต่เรื่องที่เาะแะถูกต้อง แะนั้น 0

ずっとさらけ出せず おとなしくしてるの 0

zutto sarakedasezu otonashiku shiteru no 0

ทำให้ฉันระวังาะทำตัวเ แะไม่เแตัวที่ฉันเป็นเา  0

 

 

 

だからもう会えないや ごめんね 0

dakara mou aenai ya gomen ne  0

โะ ดังนั้นแล้วฉันาไม่ได้อีก 0

だからもう会えないや ごめんね 0

dakara mou aenai ya gomen ne 0

โะ ฉันเาไม่ได้อีกแล้ว 0

あなたも早くなってね だけど私はズルいから  0

anata mo hayaku natte ne dakedo watashi wa zurui kara 0

เาะอย่างนั้นาเก็รีบ… ฉันรู้ว่ามันไม่แฟร์เ… เาะ... 0

 

 

  

だからもう会いたいや ごめんね 0

dakara mou aitai ya gomen ne 0

เาะฉันเก็คิดถึงาแล้ว โะ 0

だからもう会いたいな ずるいね 0

dakara mou aitai na zurui ne  0

ดังนั้นแล้วฉันคนที่คิดถึงา… นั้นมันไม่แฟรเ ใช่ไ? 0

あなたも早くなってね 別の人の彼氏に 0

anata mo hayaku natte ne betsu no hito no kareshi ni 0

าเก็รีบาเป็นรักอื่นเสียที 0

私が電話をしちゃう前に  0

watashi ga denwa wo shichau mae ni 0

ก่อนที่ฉันะด้วยาโาาย... 0

 

 

  

 

Lyrics (Japanese/Romaji) : https://www.animelyrics.com/jpop/wacci/betsunohitonokanojo.htm 0

English Translation : https://www.animelyrics.com/jpop/wacci/betsunohitonokanojo.htm 0

Thai Translation : ต้าวน้าม (@minamodayo97) 0

  

 

**คำแาะไม่ถูกต้องทั้งค่ะ เนื่องจากแาาาาอังกฤษอีกที** 0

 

 

อนุญาติให้ทำซับ ะฟิค นิยายะะ  0

แต่ให้เครดิตทั้งด้วยค่า (ทักาได้เค่ะ) 0