***านี้ทำขึ้นเพื่อาให้ผู้ที่ได้ฟังเดังกล่าวเข้าใาาเไม่าก็น้อย ามีข้อผิดาาาแะแะนำด้วยาสุภาพได้

涙 流すことすら無いまま

าาบังคับไม่ให้มีน้ำาไา

過ごした⽇々の痕⼀つも 残さずに 

ให้มันผ่านาเานี้ไโไร้แเป็น ที่ต้องาเยียวยา

さよならだ

แล้วจึงค่อยา

------------------------------------------------------------------- 

***

一人で迎えた朝に

ผ่านเช้าวันนึงาลำพังให้อง

鳴り響く誰かの音 

เสียงสะท้อนใายังฟังชัด

⼆⼈で過ごした部屋で

ให้องที่เาเแกล้งกัด

目を閉じたまま考えてた

หลับางแล้วนึกถึงวันที่เาาพลัด

悪いのは誰だ

มันเป็นเาะาผิดใกัน 

分かんないよ

ไม่ได้จำมัน

誰のせいでもない 

ไม่ได้เป็นาผิดใทั้งนั้น

たぶん

งั้น ?

 ------------------------------------------------------------------- 

***

僕らは何回だってきっと

เาไม่ว่าะกี่ครั้ง

そう何年だってきっと 

หรือปรับเป็นปีเพื่อเหนี่ยวรั้ง

さよならと共に終わるだけなんだ

สุดท้ายก็ะเด้วยาาาเาทุกครั้ง

仕方ないよきっと

มันไม่มีาอื่นอีกแล้ว

[おかえり]

"กลับาแล้วเ"  

思わず零れた

เพูดไเหมือนวันที่ 

言葉は違うな 

รู้สึกตัว "ไม่ใช่"

________________________________

一人で迎えた朝に

ผ่านเช้าวันนึงาลำพังให้อง

ふと想う誰かこと

าคิดที่ผุดขึ้นมาสั้นๆก่อน

二人で過ごしてた日々の

วันเาเาที่ให้ใอ่อน 

当たり前がまだ残っている

แน่นอนว่าทุกสิ่งทุกอย่างมันยังเหมือนกับา

悪いのはきみだ 

เรื่องทั้งมันเกิดขึ้นเาะเ

そうだっけ

ใช่จริงเ?

悪いのは僕だ

หรือเาะตัวฉันเที่มันเ

たぶん

งั้น..? 

---------------------

「これも大衆的 恋愛でしょ」

ก็นี่มันรักวัยว้าวุ่นา ๆ เใช่ะ

「それは最終的な答えだよ」 

ก็เาานั้นะมีไสงสัยอีกะ

「僕らだんだんとズレテていったの」

ก็เาอยู่กันไยิ่งไม่เข้าใถูกะ

それもただよくある聴き慣れたストーリーだ

ทั้งนั้นก็เป็นเรื่องาเดิม ๆ ที่ฟังไม่รู้กี่แล้วล่ะ

あんなに輝いていた日々にすら

ถึงแม้ะเมีช่วงเาล้ำค่าที่ใช้อยู่ร่วมกัน 

埃は積もっていくんだ

แต่นี้สิ่งนั้นทับด้วยฝุ่นควัน

________________________________

*** 

僕らは何回だってきっと

เาไม่ว่าะกี่ครั้ง

そう何年だってきっと

หรือปรับเป็นปีเพื่อเหนี่ยวรั้ง 

さよならに続く道を歩くんだ

ทุกาะทำเาล้วนนำไสู่าผุพัง

仕方ないよきっと 

มันไม่มีาอื่นอีกแล้ว

[おかえり]

"กลับาแล้วเ"

いつもの様に

เพูดไแนี้เ

零れ落ちた

เผื่อว่าเะกลับา 

________________________________

分かり合えないことなんてさ

ไอ้เรื่องนู้นหรือเรื่องนี้ที่ไม่มีาเข้าใกันน่ะ

幾らでもあるんだきっと  

ก็รู้อยู่แล้วล่ะว่ามันเลี่ยงไม่ได้

全てを許し合えるわけじゃないから

แะก็ไม่าะให้อภัยกันทุกเรื่องที่เกิดขึ้นได้ะ

ただ、優しの日々を

แต่ว่า เกิดวันใวันนึงนึกรู้สึกขึ้นา

辛い日々と感じてしまったのなら

ถึงวันที่เยียวยา หรือวันที่แร้าวาา 

戻れないから

ก็ไม่าะย้อนไา

________________________________

*** 

僕らは何回だってきっと

เาไม่ว่าะกี่ครั้ง

そう何年だってきっと

หรือปรับเป็นปีเพื่อเหนี่ยวรั้ง 

さよならと共に終わるだけなんだ

สุดท้ายก็ะเด้วยาาาเาทุกครั้ง

仕方ないよきっと 

มันไม่มีาอื่นอีกแล้ว

[おかえり]

"กลับาแล้วเ"

思わず零れた

เพูดไเหมือนวันที่

言葉は違うな

รู้สึกตัว "ไม่ใช่" 

それでも何回だってきっと

ไม่ว่าเาะใหม่ซักกี่ครั้ง

そう何年だってきっと 

ใช้เาาปีสร้างาหวัง

始まりに戻ることができたなら

หรือาเาย้อนกลับไยังวันที่เกิดเรื่องทั้งอีกครั้ง

なんて、思ってしまうよ

ะไเนี่ย คิดะไไเรื่อยเ

「おかえり」

"กลับาแล้วเ" 

届かず零れた言葉に笑った

รู้สึกตัวก็เหัวเราะคำที่ไม่เส่งถึงเ

少し冷えた朝だ 

ตื่นเช้าาาาาไร้ซึ่งเ

______________________________

ศิลปิน : Yoasobi

Official YouTube Ch :

https://youtube.com/@Ayase_YOASOBI?si=DK3ks1S6jPGL4kyC 

Official Mv: https://youtu.be/8iuLXODzL04?si=LBAmDS0mLZhaVdTZ

าถ่ายโ Dương Nhân: https://www.pexels.com/th-th/photo/1510149/